因?yàn)?/c>她再也看不到這些垃圾了。我還不至于那么嚴(yán)重,不過(guò)你也能想象出來(lái)了。
It gives you information, you can see with your eyes. A chart lets you visualize. You get the picture , so do I. -PBS Kids.
它會(huì)給你信息,你能用自己的眼睛看到。圖表讓你能看得見(jiàn)。你會(huì)看到全景,我也是。-PBS兒童頻道。
Think listening to your home music collection from the office and you'll get the picture .
在辦公室里可以聽(tīng)到你家庭電腦的音樂(lè),還可以看圖片。
Yep, Eve, and now the readers might replace the word "man" by "Mother Earth" - and we get the picture.
是的,伊芙,現(xiàn)在讀者可以用“地球母親”來(lái)取代“那個(gè)人”—我們就看明白了。
Arrange pillows, straighten blankets, stack magazines, arrange coasters etc. . . you get the picture.
整理枕頭,抻直毯子,疊起雜志,擺好杯墊等等,你知道要怎樣做。
You get the picture: Worrying gives us a false sense of control.
你會(huì)發(fā)現(xiàn)這樣一個(gè)場(chǎng)景:憂慮帶給我們錯(cuò)誤的掌控感。
The other day while I was cleaning out the garage I spotted some. Too bad there is no zoom on my camera but you get the picture.
昨天我清理車(chē)庫(kù)時(shí)看到了一些,真可惜相機(jī)的空間不夠,但你可以看這張。
Line: what you hide I discover. What you put in your toilet. I place on my mantle. Get the picture ?
你隱藏,我挖掘。你扔進(jìn)廁所的,我掛在斗篷上。明白嗎?
I would eat pizza and burgers and Twinkies and sugar cereal and desserts and donuts and . . . well, you get the picture.
我會(huì)吃披薩,漢堡,Twinkies,甜麥片,甜點(diǎn)心,甜甜圈,等等啦,你可以想象的。
You get the picture. Pakistan is not exactly a popular tourist destination.
現(xiàn)在你有個(gè)概念了吧。巴基斯坦不是一個(gè)大眾旅行的好去處。
I could go on, of course, but you get the picture.
當(dāng)然我可以繼續(xù),但是你得了解這些情況。
Get the picture of the celebrity you hate the most and insert it into Funny Faces ScreenSaver.
得到圖片的名人,你最討厭和插入到搞笑面臨的屏幕保護(hù)程序。
If you don't study idioms, you can't expect to speak idiomatic English. Get the picture?
你們如果不學(xué)成語(yǔ),就不能指望說(shuō)出地道的英語(yǔ)。明白了嗎?
Mom and dad have their phones, then there's junior's music player, the nav device -- you get the picture.
爸媽都有他們的手機(jī),還有長(zhǎng)輩們的音樂(lè)播放器,還有導(dǎo)航設(shè)備——你在腦海想想那個(gè)畫(huà)面吧。
Look at those pics to get the picture of these ecologically safe trucks with 60 years history.
在這些圖片看來(lái)獲得具有60年歷史上這些生態(tài)安全車(chē)的圖片。
Could you get the picture on the television a little clearer ?
你能不能把電視圖像再調(diào)清楚一點(diǎn)?
We actually just got middle class in Colorado Springs, Colorado, but you get the picture.
事實(shí)上,我們僅僅是中產(chǎn)階級(jí)而已在科羅拉多州的斯普林斯,但你懂他的意思。
You can then change your status, read the tweets of people you follow, re-tweet, and manage who you follow. . . you get the picture.
然后,您可以更改您的狀態(tài),讀你的人效仿,重新鳴叫的鳴叫,并管理您按照誰(shuí)…你的圖片。
e. g. If you ask your mother for $5 and I ask mine, we'll have $10, get the picture?
果你向你媽媽要5美元,我也要我的,那么我們就有10美元了,懂了么?
Get the picture, My Beloved Children of Light?
了解大概情況了吧,我親愛(ài)的光之子們?
Think "Secretary of State" and you will get the picture. A very high level cabinet post.
設(shè)想“國(guó)務(wù)卿”你會(huì)得到這樣的畫(huà)面:內(nèi)閣中非常高的職位。
You get the picture. The idea is to gradually increase your running time until you can do 10 minutes straight.
你要逐漸增加你的跑步時(shí)間,直到你能一口氣跑10分鐘。
I cannot get the picture, and trust be told, I am a little nervous.
我不明白你說(shuō)的,但是說(shuō)實(shí)話,我是有點(diǎn)緊張。
I get the picture by your tone that you don't believe me.
從你的口氣我知道你不相信我。
You probably get the picture from here: reports galore!
您可能會(huì)從這里得到這幅畫(huà):大量的報(bào)告!
We become forgetful , so we lose things - you get the picture.
我們變得健忘,所以我們丟東西——你已經(jīng)大致了解了這一狀況。
Ed: Now I get the picture . You like him better than me. Well, have fun with your new boyfriend.
艾德:現(xiàn)在我可懂了,你喜歡他甚過(guò)我。好,祝你和你的新男友玩得愉快。
Can you get the picture on the television a little clearer?
你能不能把電視圖象再調(diào)清楚一點(diǎn)?
Jung in Afghanistan -- you get the picture.
這就是榮格在阿富汗—你們看到了這張照片。
That's more than enough, but you get the picture: This is a new operating system designed for newer systems.
這數(shù)目現(xiàn)在看來(lái)當(dāng)然綽綽有余了,但由此你可獲知未來(lái)的大圖景:Win7只是一個(gè)新的操作系統(tǒng),其出現(xiàn)是為更新的操作系統(tǒng)拋磚引玉。
I get the picture. You two want to be left alone.
我明白了,你們兩個(gè)想單獨(dú)相處。
I'm not sure he speaks for all Libyans, but you get the picture.
我不能保證他代表所有利比亞人民,但是這種心態(tài)可見(jiàn)一斑。
O. K. , I think you get the picture.
好了,我想你能看清未來(lái)圖景了。